Cafes and restaurants

Chimichurri broileri ja jasmiiniriisi G, L
Pekoni-sienikastike ja pasta L

Lihapyörykät pippurikermakastikkeessa ja keitetyt perunat G, L
Crispy Chicken bites, Aioli ja paahtoperunat L

Ranskalainen kanapata ja riisi L
Kinkkukiusaus L, G

Meksikon uunimakkara ja muusi G, L
Lohipyörykät, yrttijogurttikastike ja muusi L, G
Hernekeitto M ja Pannari 9,30 salaatilla 10,60

Mantelikala ja muusi G, L
Aura-broilerpastavuoka L

Read further information on restaurant’s website.

Vuohenjuusto broileria G,L
Jauhelihakaalikääryleitä G,L ja tuorepuolukkahilloa
Kasvis: metsäsienikääryleitä G,VEG
Perunamuusia G,L
Riisi
Kasvissosekeittoa G,L

Paahdettua BBQ- broileria G,L
Kasvis: BBQ- tofua G,VEG
Bougundinpata G,L
Riisiä
Perunaa
Pinaattikeittoa ja kananmuna G,L

Jauhelihalasagnea L
Halloumi-punajuuripihvejä G,VL
Paahdettuja perunoita G,VEG
Tomaattikeittoa G,L

Mantelikalaa ja yrtticremeä’
Puerto Ricon pannua L (saa G)
Keitettyä perunaa
Riisiä
Hernekeittoa G,M
Pannukakkua L (saa G)

Broilerin siivet, homejuustodippi, salsa G,L
Kukkakaaliwings G,L
Janssoninkiusaus G,L
Jauhelihakeittoa G,M

Read further information on restaurant’s website.

Hunaja-appelsiini glaseerattua mureaa broileria M,G
Ahvenanmaan kalapihvejä L & kananmunatartar L,G
Kesäkurpitsa-riisiä VEG,G, Paahdetut rosmariiniperunat VEG,G
Paahdettuja kauden kasviksia VEG, G
Vegaanisia meat free -pihvejä tomaattisessa basilikakastikkeessa VEG,G
Silkkinen juurisellerikeitto misolla VEG,G (sis.soija)
JÄLKIRUOKA: KAHVI/TEE & KEKSIÄ
MIN CHEF 14,00 € Naudan chuck roll limoncello-verde orzo jyväpastalla L
Päivän salaatti saatavilla vitriinistä 10,50€ sis. leivän ja ruokajuomaksi veden (jälkiruokakahvi 1,50€)

Honey and orange glazed tender chicken M,G
Åland Fish Steaks L & Egg Tartar L,G
Zucchini Rice VEG,G, Roasted Rosemary Potatoes VEG,G
Roasted Seasonal Vegetables VEG,G
Vegan meat free steaks in tomato basil sauce VEG,G
Silky celeriac soup with miso VEG,G (incl. soy)
DESSERT: COFFEE/TEA & BISCUIT
MIN CHEF €14.00 Beef chuck roll with limoncello verde orzo grain pasta L
Salad of the day available in the showcase €10.50 incl. bread and water for food drink (dessert coffee €1.50)

Broileria Lousiana L,G & mustapippuridippi L,G (saa M,G)
Paneer Tikka Masala halloumijuustolla L,G,
Paprikariisi G,VEG & paahdetut pikkuperunat hunajalla M,G
Paahdettuja sitruunakasviksia G,VEG
Okonomiyaki-kasvis-kaaliröstit VEG,G & inkivääridippi L,G Kasvigulassikeitto soijarouheella G,VEG
JÄLKIRUOKA: Mustikka- digestiverahka L (Saa G,VEG)
MIN CHEF 14,00€ Naudanlihaburgeri vinegarsipseillä, kurkkumajoneesilla, karamellisoidulla sipulilla & ranskanperunoilla L
Päivän salaatti saatavilla vitriinistä 10,50€ sis. leivän ja ruokajuomaksi veden (jälkiruokakahvi 1,50€)
Chicken Lousiana L,G & black pepper dip L,G (gets M,G)
Paneer Tikka Masala with halloumi cheese L,G,
Paprika rice G,VEG & roasted small potatoes with honey M,G
Roasted vegetables with lemon G,VEG
Okonomiyaki Vegetable Cabbage Patty VEG,G & Ginger Dip L,G Vegetable Goulash Soup with Soy granules G,VEG
DESSERT: Blueberry and digestive biscuit quark L (gets G,VEG)
MIN CHEF €14.00 Beef burger with vinegar chips, cucumber mayonnaise, caramelized onion & french fries L
Salad of the day available in the showcase €10.50 incl. bread and water for food drink (dessert coffee €1.50)

Paahdettua possua mongolialaisittain inkiväärillä & Hoisin-kastikkeella M(saa M,G)
& valkosipulidippi L,G
Juustoinen tonnikala-tortillavuoka L
Kurkuma-basmatiriisi & seesampaahdettua pikkuperunaa G,VEG
Glaseerattuja kauden kasviksia G,VEG
Härkäpapu-kasvispaistos VEG, Kookoksinen kolmen tomaatin keitto VEG,G
JÄLKIRUOKA: KAHVI/TEE & KEKSIÄ
MIN CHEF 14,00€ Panko-parmesan broileria, paahdettua bataattia, kesäkurpitsaa & yrttifraiche L
Päivän salaatti saatavilla vitriinistä 10,50€ sis. leivän ja ruokajuomaksi veden (jälkiruokakahvi 1,50€)

Roasted pork in Mongolian style with ginger & Hoisin sauce M (gets M,G)
& garlic dip L,G
Cheese and tuna tortilla casserole L
Turmeric basmati rice & Sesame chopped potatoes G,VEG
Glazed seasonal vegetables G,VEG
Faba Bean Vegetable Bake VEG, Tomato Soup with coconut VEG,G
DESSERT: COFFEE/TEA & BISCUIT
MIN CHEF €14.00 Panko Parmesan Chicken, Roasted Sweet Potato, Zucchini & Herb Fraiche L
Salad of the day available in the showcase €10.50 incl. bread and water for food drink (dessert coffee €1.50)

Voissa paistettuja muikkuja & tilli-kapris creme L (Saa M,G)
Savuporo-perunagratiini leipäjuustolla ja puolukalla L,G
Tuhti perunamuusi smetanalla L,G & Karamellisoidut sipuliperunat G,VEG
Paahdettuja kauden juureksia siemenillä G,VEG
Tofua ja paprikaa Sweet and sour VEG,G, Lempeä myskikurpitsa-chilikeitto G,VEG
JÄLKIRUUAKSI: KAHVI/TEE & KEKSI
MIN CHEF 14,00 € Kana Caprese salaatti Buffalo mozzarellalla VL,G
Päivän salaatti saatavilla vitriinistä 10,50€ sis. leivän ja ruokajuomaksi veden (jälkiruokakahvi 1,50€)
Butter fried vendace & dill kapris creme L (gets M,G)
Smoked reindeer potato gratin with bread cheese and lingonberry L,G
Thick mashed potatoes with sour cream L,G & Caramelized onion potatoes G,VEG
Roasted seasonal root vegetables with seeds G,VEG
Tofu and paprika Sweet and sour VEG,G, Musk squash chili soup G,VEG
FOR DESSERT: COFFEE/TEA & BISCUIT
MIN CHEF €14.00 Chicken Caprese Salad with Buffalo Mozzarella L,G
Salad of the day available in the showcase €10.50 incl. bread and water for food drink (dessert coffee €1.50)

Porsaan niskaa chimichurri glaseerauksella L,G & savuchilidippi L,G (saa M,G)
Broiler nacho supreme cheddarilla ja jalapenoilla L,G
Paahdettua perunaa fajitamausteella VEG,G & riisiä G,VEG
Paahdetut kauden kasvikset pinaatilla G,VEG
Kasvis-kaaliwok herneproteiinilla VEG,G, palsternakka-parsakaalisosekeitto G,VEG
JÄLKIRUOKANA: KAHVI/TEE, BAKERYN OMENAPIIRAKKAA L SEKÄ VANILJAVAAHTOA L,G (saa G,VEG)
MIN CHEF 14,00 € Asemakeskuksen Fish and chips marinoidulla punasipulilla & pikkelöidyillä kurkuilla, sitrusmajoneesi L
Pork neck with chimichurri glazing L,G & smoked chili dip L,G (gets M,G)
Chicken with nacho supreme cheddar and jalapenos L,G
Roasted potatoes with fajitas seasoning VEG,G & rice G,VEG Roasted seasonal vegetables with spinach G,VEG
Vegetable cabbage wok with pea protein VEG,G, Parsnip broccoli soup G,VEG
FOR DESSERT: COFFEE/TEA, BAKERY APPLE PIE L and vanilla foam L,G (gets G,VEG)
MIN CHEF €14.00 Fish and chips, marinated red onion & pickled cucumbers, citrus mayonnaise L

Read further information on restaurant’s website.

Kaurapuuro & hillo M klo 7.45-9.30 á 2,30 €
Kananpojan filettä savupaprika kastikkeessa L, G (maito)
Kasviskaalikääryleet & puolukkaa M, G, VEG
Keitto: Mustajuurikeitto M, G, VEG
Chef´s menu: Paahdettua puna-ahventa lämpimällä aurinkokuivattu tomaattisalsalla sekä uunibataattia M, G

Haudutettu neljän viljan puuro & hillo L klo 7.45-9.30 á 2,30 €
Fish and chips M (sis. vehnä, sinappi)
Chili sin carne VEG, G
Keitto: Paprikainen linssi-inkiväärikeitto VEG, G
Chef´s menu: Miilunpolttajan kinkkupasta L (sis. vehnä, maito)
Jälkiruoaksi Biscoff mousse L (sis. maito)

Sitruuna-timjami paahdettua broileria L, G (maito) SAA M
Tofu-kookos curry VEG, G (sis. soija)
Riisiä
Keitto: Punajuurikeitto VEG, G
Chef´s menu: Mureaa naudanrintaa kukkakaalilisukkeella & rosmariinikastikkeella L, G (maito)

Spelttipuuro & hillo L klo 7.45-9.30 á 2,30 €
Sipulinen lihapata M, G (selleri, sinappi)
Smetanaista uunikalaa & perunamuusia L, G (sis. maito) M/VEG muusi keittiöstä
Keitto: Voipapukeitto VEG, G
Chef´s menu: Hedelmäinen vuohenjuustosalaatti L, G
Vegaaniruoka keittiöstä: Sipulinen nochicken pata (soija, selleri, sinappi)

Sadonkorjuupuuro M klo 7.45-9.30 á 2,30 €
BBQ paahdettuja possun luuttomia ribsejä M, G (seesami)
Falafel pyöryköitä VEG, G & valkosipulinen yrttidippi L, G (sis. maito, kananmuna, sinappi)
Keitto: Porkkana-kookoskeitto M, G, VEG
Jälkiruoaksi porkkanakakkua L (sis. vehnä, kananmuna, maito, manteli, pähkinä)
M, G, VEG jälkiruoka keittiöstä (sis. manteli & pähkinä)

Read further information on restaurant’s website.

CHEF’S ANNOS GRILLISTÄ: Suomalaista Kievin kanaa, kasviksia, parmesaanilohkopottuja & aiolia L

• Aamupuuro; Kaurapuuro VEG

• Päivän keitto & salaatti: Inkivääri-porkkanakeittoa & creme fraichea L,G (VEG)

• Paneroitua kanaa, paahdettuja pottuja & sitruunamajoneesia M,G

• Halloumi-punajuuripihvejä, paahdettuja pottuja & sitruunamajoneesia VL,G (VEG)

• Mustikkarahkaa L,G (VEG)

CHEF’S PORTION FROM THE GRILL: Finnish Chicken Kiev, vegetables, parmesan potato wedges & aioli L

• Morning porridge; Oat porridge VEG

• Soup & salad of the day: Ginger–carrot soup & crème fraîche L,G (VEG)

• Breaded chicken, roasted potatoes & lemon mayonnaise M,G

• Halloumi–beet patties, roasted potatoes & lemon mayonnaise VL,G (VEG)

• Blueberry quark L,G (VEG)

CHEF’S ANNOS GRILLISTÄ: Suomalaista Kievin kanaa, kasviksia, parmesaanilohkopottuja & aiolia L

• Aamupuuro; Spelttipuuro L

• Päivän keitto & salaatti: Pinaattikeittoa & kananmunaa L,G (VEG)

• Aasialaista karamellipossua, chiliä, korianteria & riisiä M,G

• Miso-sieni-orzottoa creme fraichella & parmesaania L (VEG,G)

• Sitruunakiisseliä & turkinpippurivaahtoa L,G (VEG)

CHEF’S PORTION FROM THE GRILL: Finnish Chicken Kiev, vegetables, parmesan potato wedges & aioli L

• Morning porridge; Spelt porridge L

• Soup & salad of the day: Spinach soup & egg L,G (VEG)

• Asian caramel pork, chili, coriander & rice M,G

• Miso–mushroom orzotto with crème fraîche & parmesan L (VEG,G)

• Lemon pudding & salty licorice foam L,G (VEG)

CHEF’S ANNOS GRILLISTÄ: Suomalaista Kievin kanaa, kasviksia, parmesaanilohkopottuja & aiolia L

• Aamupuuro; Kaurapuuro VEG

• Päivän keitto & salaatti: Siskonmakkarakeittoa M,G (VEG)

• Chimichurrilla maustettua kanaa, riisiä & aiolia M,G

• Palak paneer halloumijuustolla & riisiä L,G (VEG)

• Raparperia & jogurttipannacottaa L,G (VEG)

CHEF’S PORTION FROM THE GRILL: Finnish Chicken Kiev, vegetables, parmesan potato wedges & aioli L

• Morning porridge; Oat porridge VEG

• Soup & salad of the day: Sausage soup M,G (VEG)

• Chicken seasoned with chimichurri, rice & aioli M,G

• Palak paneer with halloumi & rice L,G (VEG)

• Rhubarb & yogurt panna cotta L,G (VEG)

CHEF’S ANNOS GRILLISTÄ: Paistettua kirjolohta, varhaisperunaa, kasviksia & voi-valkoviinikastiketta L,G

• Aamupuuro; Neljän viljanpuuro VEG

• Päivän keitto & salaatti: Perinteistä hernekeittoa possulla M,G (VEG)

• Välimerellistä kalapataa & juuresmuusia L,G

• Pinaattilettuja & puolukkasurvosta L (VEG,G)

• Pannukakkua, hilloa & kermavaahtoa L (VEG,G)

CHEF’S PORTION FROM THE GRILL: Fried rainbow trout, early potatoes, vegetables & butter–white wine sauce L,G

• Morning porridge; Four grain porridge VEG

• Soup & salad of the day: Traditional pea soup with pork M,G (VEG)

• Mediterranean fish stew & root vegetable mash L,G

• Spinach pancakes & lingonberry purée L (VEG,G)

• Pancake, jam & whipped cream L (VEG,G)

CHEF’S ANNOS GRILLISTÄ: Paistettua kirjolohta, varhaisperunaa, kasviksia & voi-valkoviinikastiketta L,G

• Aamupuuro; Mannapuuro L

• Päivän keitto & salaatti: Kirkasta kalakeittoa M,G & Linkosuon saaristolaisnappeja (VEG)

• Pizzaperjantai!

• Hawaii; kinkku-ananas L (G)

• Margaretha; tomaatti-mozzarella L (VEG,G)

• Pizzan päälle; aurajuustoa, valkosipulia, oreganoa & chilimajoneesia

• Vaniljajätskiä & lisukkeita L,G (VEG)

CHEF’S PORTION FROM THE GRILL: Fried rainbow trout, early potatoes, vegetables & butter–white wine sauce L,G

• Morning porridge; Semolina porridge L

• Soup & salad of the day: Clear fish soup M,G (VEG) & Linkosuo archipelago crisps

• Pizza day!

• Hawaii; ham–pineapple L (G)

• Margherita; tomato–mozzarella L (VEG,G)

• Additionally; blue cheese, garlic, oregano & chili mayonnaise

• Vanilla ice cream & toppings L,G (VEG)

Read further information on restaurant’s website.

Kaurapuuro/Oatmeal porridge 8.00-9.30

Itämainen bataattisosekeitto kookoksella M,G,V

Kermainen lohikiusaus L,G

Filippiiniläistä Adobo-broileria M,G,vs

Paahdettua perunaa M,G,V
Paahdettuja kasviksia M,G,V

Kasvispyörykkä L,G
Pestodippi L,G

*Kilohinnalla punnittavan salaatin proteiinilisukkeet:
– Halloumi juusto L
– Mozzarella VL

*****
Eastern-style sweet potato puree soup with coconut

Creamy salmon casserole

Filipino Adobo chicken

Roasted potatoes
Roasted vegetables

Veggie balls

*Protein supplements for salad weighed by the kilo:
– Halloumi cheese L
– Mozzarella VL

Kaurapuuro/Oatmeal porridge 8.00-9.30

Tomaattinen linssikeitto vuohenjuustolla VL,G

Rapeaa tempurapaneroitua turskaa L
Sitruksinen kevätsipulidippi L,G

Artesaani makkarapannu M,G

Paahdetut kasvikset M,G,V
Paahdettuja perunoita M,G,V

Buttertofu L,G,vs
******
Tomato lentil soup with goat cheese

Crispy tempura-breaded cod L

Citrusy spring onion dip L,G

Artisan sausage pan M,G

Roasted vegetables
Roasted potatoes

Butter tofu L,G

Riispuuro/riceporridge 8.00-9.30

Tuorehernesosekeitto L,G

Tex Mex jauheliha-nachovuoka L,G

Mallasbroileria & pikkelöityä punasipulia L,G

Paahdetut yrttiperunat M,G,V
Paahdetut satokauden kasvikset M,G,V

Soijabolognese Fastellen tapaan M,G,V
*********
Fresh pea puree soup L,G

Tex Mex minced meat nacho casserole L,G

Malted chicken & pickled red onion L,G

Roasted herb potatoes
Roasted seasonal vegetables

SoyBolognese M,G,V

Ruispuuro/ryeporridge 8.00-9.30

Perinteistä hernekeittoa palvikinkulla M,G

Rapeaa seitiä pinaatti-fetatäytteellä
Jogurttikastike L,G

Kebabstroganoff L,G

Paahdetut yrttiperunat M,G,V
Paahdetut satokauden kasvikset M,G,V

Marokkolaiset kasvispihvit

Jälkiruoaksi: Pannukakkua, kermavaahtoa ja hilloa

*Kg-hinnalla punnittavan salaatin proteiinilisukkeet:
-Raejuusto
-Halloum
-Marinoitua broileria
********
Traditional pea soup with smoked ham

Fish with spinach and feta filling

Yogurt sauce for kebab

Kebab stroganoff

Roasted herb potatoes
Roasted seasonal vegetables

Moroccan carrot- vegetable patty

*Protein add-ons for salad sold by weight:
– Cottage cheese
– Halloumi
– Marinated chicken

Ruispuuro/ryeporridge 8.00-9.30

Kermainen kalakeitto L,G

Paneroitu kananpojan paistileike L
Mango-chilidippi

Paahdetut satokauden kasvikset M,G,V
Paahdetut uuniperunat M,G,V

Kasvistortillavuoka seitanilla & cheddarjuustolla L
*****

Creamy Salmon Soup

Breaded Pork Chop
Mango Chili Dip

Roasted Seasonal Vegetables
Vegetable Tortilla Casserole with Seitan & Cheddar Cheese

Read further information on restaurant’s website.